Popular Translations
Muhammad Asad
And [thus] He displays His wonders before you: which, then, of God’s wonders can you still deny
Arthur John Arberry
And He shows you His signs; then which of God's signs do you reject
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And He shows you (always) His Signs: then which of the Signs of Allah will ye deny
Arabic
وَیُرِیكُمۡ ءَایَـٰتِهِۦ فَأَیَّ ءَایَـٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ٨١
Transliteration (2021)
wayurīkum āyātihi fa-ayya āyāti l-lahi tunkirūn